Entradas frías - Kalte Vorspeisen - Cold Appetizers

Huevos a la vienesa Eier mit Schinken gefüllt - Eggs with ham mayonnaise	14.00 Bs.
Palmitos con salsa Golf Palmenherzen mit "Salsa Golf" - Hearts of palm with “Salsa Golf”	14.00 Bs.
Palta a la vinagreta Avocado vinaigrette	12.00 Bs.
Roastbeef frío con una crema de mostaza Kaltes Roastbeef mit einer Senfsosse - Cold Roastbeef with a mustard sauce	30.00 Bs.
Jamón ahumado con huevo cocido y pepinillo Geräucherter Schinken mit Ei - Smoked ham with egg and pickle	28.00 Bs.
Palta rellena con pollo Avocado mit Geflügelsalat - Avocado with chicken salad	27.00 Bs.
Ceviche de trucha Forelle in Zitronensaft mariniert - Lemon-marinated lake trout	30.00 Bs.
Trucha ahumada con alcapárras,cebolla,huevo Geräucherte Forelle mit Kapern, Zwiebel und Ei - Smoked lake trout with capers, eggs, onions	33.00 Bs.
Palta "Royal" con camaroncitos en salsa golf Avocado mit Babyshrimps - Avocado with baby shrimps	39.00 Bs.
Coctél de langostinos Shrimp Cocktail	45.00 Bs.

Entradas calientes - Warme Vorspeisen - Hot Appetizers

Ostiones a la parmesana Gratinierte Jakobsmuscheln - Gratinated sea scallops	31.00 Bs.
Vol-au-Vent con camaroncitos en una salsa de crema Blätterteigpastete mit Babyshrimps in einer Creme-sosse - Puff pastry with baby shrimps in a creamy sauce	39.00 Bs.
Langostinos con jamón serrano Shrimps-spiesschen mit Rohschinken - Skewered Shrimps with dry-cured ham	47.00 Bs.

SOPAS - SUPPEN - SOUPS

Consomé al Jerez Kraftbrühe mit Sherry - Clear soup with Sherry	16.00 Bs.
Consomé Vermicelli (con tallarines) Nudelsuppe - Noodlesoup	11.00 Bs.
Sopa de pollo Hühnersuppe mit Reis - Chicken soup with rice	17.00 Bs.
Crema/sopa del día Gemüsecreme/Suppe des Tages - Soup of the day	10.00 Bs.
Consomé con albóndiga de hígado (15 minutos de espera) Leberknödelsuppe (15 Minuten Wartezeit) - Clear soup with liver dummpling (15 minutes to prepare)	22.00 Bs.
Sopa de cebolla gratinada Gratinierte Zwiebelsuppe - Gratinated onion soup	24.00 bs.
Sopa gulasch húngara Ungarische Gulaschsuppe - Hungarian goulash soup	24.00 Bs.
Sopa Minestrone Minestrone mit Nudeln, Gemüse und Speck - Minestrone Soup with noodles vegetables and bacon	22.00 Bs.
Dieta de pollo Suppe mit Huhn und Gemüse - Soup with chicken, rice and vegetables	30.00 Bs.

ENSALADAS - SALATE - SALADS

Ensalada mixta Gemischter Salat Tossed mixed salad	16.00 Bs.
Ensalada “Cesar” (con filete de pollo a la plancha 33.00 Bs.) Cäsar Salat - mit gegrilltem Hühnerfilet Caesar Salad - with grilled chickenbreast	20.00 Bs.
Ensalada “Caprese” (Tomates, queso, aceitunas) Salat “Caprese” (Tomaten, Käse, Oliven, Olivenöl) Caprese” Salad (Tomatoes, cheese, olives, olive oil)	24.00 Bs.
Ensalada a la griega (Tomates,pepino,morron,cebolla,queso,aceitunas) Griechischer Salat (Tomaten,Gurke,Zwiebel,Oliven,Käse) Greek Salad (Tomatoes, cucumbers, onions, cheese, olives)	27.00 Bs.
Ensalada a la "primavera" (Palta, palmitos y tomates) "Frühlingssalat" (Avocado,Palmenherzen, Tomaten, grüner Salat) “Spring Salad” ( Avocado, hearts of palm, tomatoes, lettuce)	27.00 Bs.
Ensalada especial de la casa (Jamón,roastbeef,queso,palmitos) Salat nach Art des Hauses (Schinken,Roastbeef,Käse, Palmenherzen) Chef´s Salad (Ham, roastbeef, cheese, hearts of palm)	35.00 Bs.

PESCADOS & MARISCOS - FISCHE & MEERESFRÜCHTE - FISH

Trucha rosada a la plancha con mantequilla de ajo Gegrillte Forelle mit Knoblauchbutter Grilled lake-trout with garlic butter	50.00 Bs.
Trucha "a la meuniere" en sartén con alcapáras y perejil Forelle in Butter gebraten mit Kapern Lake-trout sauteed in butter with capers	53.00 Bs.
Pejerrey preparado en sartén con mantequilla de limón Pejerrey (Königsfisch) in der Pfanne mit Zitronenbutter gebraten Pejerrey (White Kingfish) sauteed with lemon butter	80.00 Bs.
Salmón (del Pacífico) al vapor con crema al dill (eneldo) Lachs im Wasserbad poschiert, mit Dillsosse serviert Poached Pacific salmon topped with a herb-cream sauce	95.00 Bs.
Salmón a la plancha al limón, acompañada de papa blanca o arroz con verduras Gegrillter Lachs mit Zitronensosse, als Beilage gekochter Kartoffel oder Reis und Gemüse Grilled Pacific salmon in lemon sauce, served with boiled potato or rice and vegetables	90.00 Bs.
Ravioles “Tutto Mare” rellenos con camarones, calamar, ostiones en salsa de tomate Ravioli gefüllt mit Shrimp. Tintenfisch, Jakobsmuscheln in einer Tomatensosse Ravioli filled with shrimp, squid, scallops in a tomato sauce	64.00 Bs.
Langostinos a la plancha - 10 langostinos con tallarines a la mantequilla Gegrillte Shrimps mit Butternudeln Grilled shrimps with noodles	80.00 Bs.
Fettuccine con langostinos - tallarines con langostinos en crema Bandnudeln mit grossen Shrimps in einer cremigen Sosse Fettuccine with shrimps in a cream sauce	55.00 Bs.

POLLOS - GEFLÜGEL - POULTRY

Pollo al limón con papas fritas y verduras cocidas Huhn in einer Zitronenbutter Sosse Chicken prepared in a lemon sauce, served with french fries and vegetables	38.00 Bs.
Milanesa de pollo con papas a la mantequilla Panierte Hühnerbrust mit Petersilkartoffel Breaded chicken breast with parsley potatoes	38.00 Bs.
Saltimboca de pollo (con jamón serrano en una salsa de vino blanco) con puré de papas Hühnerfilet mit Rohschinken in einer Weissweinsosse mit Kartoffelpüree Chickenbreast with Prosciutto in a whitewine sauce served with mashed potatoes	44.00 Bs.
Cordon Bleu de pollo (rellena con jamón y queso) con papas fritas Cordon Bleu vom Huhn mit Schinken und Käse gefüllt, Pommes frites Chicken Cordon Bleu with french fries	46.00 Bs.

HUEVOS & PASTAS - EIER & NUDELN - EGGS & NOODLES

Omelete de jamón y queso Mozzarella con papas fritas Schinken-Käseomelette mit Pommes Frites Ham & cheese omelette with french fries	26.00 Bs.
Omelete de espárragos con hierbas y papas fritas Spargel-omelette mit Kräutern, Pommes Frites Omelette with asparagus, served with french fries	33.00 Bs.
Fettuccine a la “Primavera” Bandnudeln in Butter mit „Frühlingsgemüse“ Fettuccine in butter with “Springvegetables”	30.00 Bs.
Fettuccine a la “Parma” con jamón serrano y champiñones Bandnudeln mit Rohschinken und Champingnons Fettuccine with Prosciutto and mushrooms	43.00 Bs.
Ravioles de pollo en mantequilla de limón Hühner-Ravioli in einer Zitronenbuttersosse Chicken-Ravioli in a lemon butter sauce	47.00 Bs.

CARNE DE RES - VOM RIND

Filete de lomo a la plancha con papas fritas Gegrilltes Filetsteak mit Pommes Frites Grilled tenderloin steak with crispy french fries	50.00 Bs.
Filete de lomo "al Diablo" con una sarsa de choclo, cebolla, locoto, con papas fritas Filetsteak pikant, mit Pommes Frites Tenderloin steak topped with spicy corn salsa. served with french fries	53.00 Bs.
Filet Mignon "Maitre d'Hotel" con mantequilla de hierbas, papas fritas y verduras Filetsteak "Maitre d'Hotel" mit Kräuterbutter, Pommes Frites, gekochtes Gemüse Filet Mignon “Maitre d`Hotel” with herb butter, served with french fries and vegetables	53.00 Bs.
Filet Mignon a la Tirolesa envuelto con tocino, papas fritas,verduras cocidas Filetsteak auf Tiroler Art mit Speck umwickelt, Pommes Frites, gekochtes Gemüse Bacon-wrapped tenderloin steak, fench fries and vegetables	53.00 Bs.
Lomo montado con dos huevos fritos, arroz y papas fritas Filetsteak mit Spiegeleier, Reis und Pommes Frites Filet Mignon topped with two fried eggs, served with french fries and white rice	53.00 Bs.
Escalopines de lomo con salsa de champiñones y tocino, papas a la duquesa Österreichisches Jägerschnitzel mit Kartoffelkroquetten Scallopine (Beef tenderloin) topped with a mushroom sauce, served with potato croquets	45.00 Bs.
Escalopines de lomo al limón con tallarines a la mantequilla Filetschnitzel in Zitronensosse mit Bandnudeln in Butter geschwenkt Scallopine sauteed in lemon butter and served with noodles	45.00 Bs.
Niños envueltos de carne con puré de papas (20 minutos de espera) Rindfleischroulade mit Kartoffelpüree (20 Minuten Wartezeit) Beef rouladen with mashed potatoes (20 minutes to prepare)	53.00 Bs.
Lomitos a la Stroganoff con puré de papas Filetspitzen "Stroganoff" mit Kartoffelpüree Beef “Stroganoff” with mashed potatoes	45.00 Bs.
Gulasch con tallarines a la mantequilla Wiener Saftgulasch mit Butternudeln Vienese goulash served with noodles	49.00 Bs.
Cordon Bleu (Milanesa rellena con jamón y queso) con papas fritas Cordon Bleu mit Pommes Frites Cordon Bleu with french fries	52.00 Bs.
La Milanesa original a la vienesa con papas a la mantequilla Wienerschnitzel (vom Filet) mit Petersilkartoffel Wienerschnitzel (tenderloin) with parsley potatoes	49.00 Bs.
Bife de chorizo a la plancha con papas fritas Kontra-Filet gegrillt, Pommes Frites Grilled sirloin steak with french fries	53.00 Bs.
Bife de chorizo con salsa de pimienta negra, papas fritas Kontra-Filet in einer Pfeffersosse, Pommes Frites Sirloin steak served with a spicy black pepper sauce, french fries	55.00 Bs.
Higado con cebollas fritas, tocino y puré de manzanas Gegrillte Leber mit Zwiebeln, Speck, Apfelmus und Kartoffelpüree Grilled baby-beef liver with fried onions, apple sauce and mashed potatoes	39.00 Bs.
Riñoncitos de cordero a la plancha con papas fritas y arroz Gegrillte Lammnieren, mit Pommes Frites und Reis Grilled lamb kidneys served with french fries and rice	39.00 Bs.
Riñoncitos al vino con puré de papas Nieren in feiner Rotweinsosse mit Kartoffelpüree Lamb kidneys in a light red wine sauce, served with mashed potatoes	43.00 Bs.

CARNE DE CERDO - VOM SCHWEIN - PORK

Lentejas con Salchicha Bock (productos Stege) y papa blanca Linseneintopf mit Bockwurst und gekochter Kartoffel Lentils with Bockwurst and boiled potato	39.00 Bs.
Salchicha Bock (productos Stege) con ensalada de papas Bockwurst mit Kartoffelsalat Bockwurst with potato salad	37.00 Bs.
Chorizo ahumado con chukrut y papas salteadas Geräucherte Wurst mit Sauerkraut und Bratkartoffel Smoked sausage with sauerkraut and sauteed potatoes	39.00 Bs.
Salchicha Blanca con chukrut y ensalada de papas Weisswurst mit Sauerkraut und Kartoffelsalat White sausage (beef) with sauerkraut and potato salad	39.00 Bs.
Tres salchichas surtidas con chukrut y papas salteadas Drei verschiedene Würste mit Sauerkraut und Bratkartoffel Three different sausages with sauerkraut and potatoes	54.00 Bs.
Chuletas de cerdo "Provencale" - a la plancha con hierbas, papas fritas Gegrillte Schweinskotelett mit Kräuter, Pommes Frites Grilled pork chops sprinkled with assorted herbs, served with french fries	39.00 Bs.
Chuletas de cerdo a la plancha con jamón serrano y tallarines a la mantequilla Gegrilltes Schweinskotelett mit Rohschinken und Butternudeln Grilled pork chops topped with Prosciutto and served with noodles	45.00 Bs.
Chuletas ahumadas con chukrut o lentejas y papas salteadas Kasseler mit Sauerkraut oder Linsen und Bratkartoffel Smoked pork chops with sauerkraut or lentils, sauteed potato	52.00 Bs.
Nudo con chukrut y papa blanca Eisbein mit Sauerkraut und gekochtem Kartoffel The “classic” boiled pork knuckle with sauerkraut and boiled potato	52.00 Bs.
Nudo asado con salsa de ajo, chukrut y papas salteadas o albóndiga de pan Gebratene Schweinsstelze mit Knoblauchsosse, Bratkartoffel oder Serviettenknödel und Sauerkraut Roasted pork knuckle topped with a light garlic sauce, sauerkraut and sauteed potatoes	54.00 Bs.
Nudo a la chorrellana con papa blanca y arroz Eisbein mit Zwiebelsosse, gekochtem Kartoffel und Reis Boiled pork knuckle topped with a “Bolivian” onion sauce, served with boiled potato and rice	54.00 Bs.

Plato Campestre a la tirolesa para dos o más personas
(Chuleta ahumada,chuleta de cerdo,chorizo,salchicha blanca,tocino,chukrut,albóndiga de pan)

Tiroler Bauernschmaus für zwei oder mehr Personen
(Kasseler,Schweinskotelett,geräucherte Wurst,Weisswurst,Speck,Sauerkraut, Kartoffel, Knödel)

Tyrolian Farmer´s Plate for two or more persons
(Smoked pork chop, smoked sausage, white sausage, pork chop, sauerkraut, potato and dumpling)

54.00 Bs. por persona

Aceptamos solo tarjetas de “American Express” y cheques con autorización de nuestra gerencia 5% servicio a mesas a partir de seis personas.

COMIDA CRIOLLA - BOLIVIANISCHE KÜCHE - BOLIVIAN FOOD

Caldillo de Quinua Klare Suppe mit Quinua und Gemüse Clear soup with quinua and vegetables	20.00 Bs.
Sopa ajiaco Bolivianische Suppe mit Fleisch, Gemüse und Ei Bolivian soup with meat, vegetables, potato and “locoto”	21.00 Bs.
Chairo - solo domingos Chairo typisch bolivianische Suppe - nur Sonntags Typical Bolivian country-soup – only on Sundays	25.00 Bs.
Ensalada de Quinua Quinua-salat mit gekochtem Gemüse, Essig und Öl Quinua salad with cooked vegetables, oil and vinegar	32.00 Bs.
Trucha o Filete de lomo la chorrellana Forelle oder Filetsteak mit einer Zwiebelsosse Lake-trout or tenderloin steak with an onion sauce	54.00 Bs.
Silpancho Grosses, dünnes Schnitzel ("Elefantenohr") mit Ei, auf Reis und Bratkartoffel serviert Large thin schnitzel (Elephant´s ear) topped with fried egg, served on rice and sauteed potatoes	50.00 Bs.
Sajta de pollo Huhn auf bolivianische Art, mit gekochter Kartoffel und Tunta (getrocknete, weisse Kartoffel) Bolivian style chicken served with boiled potato and tunta (dehydrated white potato)	45.00 Bs.
Aji de Lengua Rindszunge auf bolivianische Art, mit gekochter Kartoffel und Tunta (getrocknete, weisse Kartoffel) Bolivian style beef tongue served with boiled potato and tunta (dehydrated white potato)	44.00 Bs.

Postres

Mousse de chocolate blanco & negro Black and white chocolate mouse	18.00 Bs.
Pie del día con helado de vainilla o crema Pie of the day - served with ice cream or whipped cream	1.80 $us.
Frambuesas o frutillas frescas (en temporada) Raspberries or strawberries (in season)	15.00 Bs.
Flan casero de vainilla Creme Caramel	13.00 Bs.
Ensalada de frutas tropical Fresh tropical fruit salad	12.00 Bs.
Copa "Tutti frutti" helado, frutas frescas, crema Ice cream with fruits and whipped cream	18.00 Bs.
Café helado a la vienesa Viennese coffee with vanilla ice cream	21.00 Bs.
Panqueques con mermelada de frutilla o con dulce de leche (15 minutos de espera) Crepes with strawberry or apricot jam (15 minutes to prepare)	26.00 Bs.
Café Irlandés con whisky Irish Coffee with Whisky	26.00 Bs.
Café Vienés con cogñac Viennese Coffee with Cognac	26.00 Bs.
Pie de manzana con helado de vainilla o crema 17.00 Bs.	15.00 Bs.
Casatta	12.00 Bs.
Helado surtido helado de vainilla, frutilla, chocolate	15.00 Bs.
Copa "Melba" helado de vainilla, durazno, crema	18.00 Bs.
Copa "Romanoff" helado de vainilla, puré de frutillas, crema	18.00 Bs.

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

ENTRADAS - VORSPEISEN - APPETIZERS